.nav-pills .nav-link {
    padding: 2px 8px !important; /* Réduit l'espace interne (2px haut/bas, 8px gauche/droite) */
    margin: 2px !important;      /* Réduit l'espace entre les boutons */
    font-size: 0.9rem;           /* Taille de texte légèrement plus petite */
}